News

NASL Retro: Chicago Sting Vencen New York Cosmos Para Soccer Bowl ’81

NASL Retro: Chicago Sting Vencen A Los New York Cosmos Para Ganar El Soccer Bowl ’81
Sep 24, 2015

Esta semana en 1981, durante la NASL (Liga Norteamérica de Fútbol) Época De Oro, el Chicago Sting logró su primer título de liga al vencer a los cuatro veces campeones New York Cosmos en los tiros penales (‘shoot-out’) luego de empatar sin goles durante la final llamada el “Soccer Bowl’81.”

Antes de jugar el “Soccer Bowl’81,” Chicago, bajo el mando del técnico y ex-delantero internacional estadounidense Willy Roy, terminó la NASL Temporada Regular en el primer lugar de la División Central con un record de 23 victorias y solo nueve derrotas.

El Sting clasificó para el torneo de postemporada de 1981 y eliminó a los clubes – Seattle Sounders (primera ronda), Montreal Manic (cuartos de final) y San Diego Sockers (semifinal).

Por lo tanto, Nueva York, quien terminó como líder de la División del Este con un record de 23 victorias, nueve derrotas, paso directamente a los cuartos de final de la postemporada donde dejo a fuera a los Tampa Bay Rowdies.  Los Cosmos luego eliminaron a los Fort Lauderdale Strikers en la semifinal para su boleto a su quinta final de liga.

El “Soccer Bowl’81” se jugó en la sede del Estadio Exhibition en Toronto, Canadá el 26 de septiembre. 

Unos 36,971 espectadores vieron al Sting y Cosmos batallar por 90 minutos reglamentarios y 30 más de tiempo extra donde el encuentro termino igualado sin goles.

Por primera vez en la historia de la NASL, la final se determinaría por el ‘shoot-out.’

Las primeras dos rondas del ‘shoot-out’ tuvo a ninguno de los clubes anotado.  El delantero argentino Patricio Margetic y defensa internacional estadounidense Derek Spalding fallaron sus tiros por parte de Chicago, mientras que por Nueva York – delantero goleador italiano Giorgio Chingalia perdió su tiro y delantero internacional portugués Seninho tuvo su disparo atajado.

Luego de que el mediocampista alemán del Sting, Ingo Peter tuvo su tiro atajado, el mediocampista internacional yugoslavo Vladislav Bogicevic anotó para los Cosmos.

El delantero alemán Karl-Heinz Granitza lo empató para Chicago con su disparo durante el ‘shoot-out.’  Por lo tanto, el tiro del defensa internacional yugoslavo de los Cosmos, Iván Bulian fue atajado por el arquero alemán del Sting, Dieter Ferner.

El mediocampista Rudy Glenn le dio la ventaja a Chicago con tu disparo en el ‘shootout,’ mientras que Ferner atajó el tiro del defensa internacional canadiense de Nueva York, Robert Iarusci para el triunfo final de 2-1 a favor del Sting.

 

Final

26.09.1981: Toronto, Ontario; Estadio Exhibition (A: 36971)

NEW YORK COSMOS – CHICAGO STING 0-0, 1-2 SO

SENINHO (SV), Giorgio CHINAGLIA (M), Vladislav BOGICEVIC (G), Ivan BULJAN (SV), Robert IARUSCI (SV) – Patricio MARGETIC (M), Derek SPALDING (M), Ingo PETER (SV), Karl-Heinz GRANITZA (G), Rudy GLENN (G)

New York Cosmos: Hubert Birkenmeier – Andranik Eskandarian, Robert Iarusci, Jeff Durgan, Wim Rijsbergen (Julio César Romero), Johan Neeskens, Ivan Buljan, Vladislav Bogicevic, Seninho, Giorgio Chinaglia, Steve Wegerle (Hernan Borja).

DT: Hennes WEISWEILER

Chicago Sting: Dieter Ferner – Derek Spalding, Frantz Mathieu, Paul Hahn, Dave Huson (Greg Ryan), Rudy Glenn, Ingo Peter, Charlie Fajkus (Bret Hall), Patricio Margetic, Karl-Heinz Granitza, Arno Steffenhagen.

DT:  Willy ROY

A: Dante MAGLIO

 

Imagines del "Soccer Bowl '81"

 

Our Terms and Conditions of Use have changed. By using this Site, you agree to the Terms and Conditions of Use. Agree and Dismiss
Our Privacy Policy has changed. By using this Site, you agree to the Privacy Policy. Agree and Dismiss